पवित्र कुरान सूरा अत-तहा आयत २७
Qur'an Surah Taha Verse 27
अत-तहा [२०]: २७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّنْ لِّسَانِيْ ۙ (طه : ٢٠)
- wa-uḥ'lul
- وَٱحْلُلْ
- And untie
- और खोल दे
- ʿuq'datan
- عُقْدَةً
- (the) knot
- गिरह
- min
- مِّن
- from
- मेरी ज़बान की
- lisānī
- لِّسَانِى
- my tongue
- मेरी ज़बान की
Transliteration:
Wahlul 'uqdatam milli saanee(QS. Ṭāʾ Hāʾ:27)
English Sahih International:
And untie the knot from my tongue (QS. Taha, Ayah २७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और मेरी ज़बान की गिरह खोल दे। (अत-तहा, आयत २७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और दिलेर बना और मेरा काम मेरे लिए आसान कर दे और मेरी ज़बान से लुक़नत की गिरह खोल दे
Azizul-Haqq Al-Umary
और खोल दे, मेरी ज़ुबान की गाँठ।