पवित्र कुरान सूरा अत-तहा आयत २५
Qur'an Surah Taha Verse 25
अत-तहा [२०]: २५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ ۙ (طه : ٢٠)
- qāla
- قَالَ
- He said
- कहा
- rabbi
- رَبِّ
- "My Lord!
- ऐ मेरे रब
- ish'raḥ
- ٱشْرَحْ
- Expand
- खोल दे
- lī
- لِى
- for me
- मेरे लिए
- ṣadrī
- صَدْرِى
- my breast
- सीना मेरा
Transliteration:
Qaala Rabbish rah lee sadree(QS. Ṭāʾ Hāʾ:25)
English Sahih International:
[Moses] said, "My Lord, expand [i.e., relax] for me my breast [with assurance] (QS. Taha, Ayah २५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसने निवेदन किया, 'मेरे रब! मेरा सीना मेरे लिए खोल दे (अत-तहा, आयत २५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
मूसा ने अर्ज़ की परवरदिगार (मैं जाता तो हूँ)
Azizul-Haqq Al-Umary
मूसा ने प्रार्थना कीः हे मेरे पालनहार! खोल दे, मेरे लिए मेरा सीना।