पवित्र कुरान सूरा अत-तहा आयत १९
Qur'an Surah Taha Verse 19
अत-तहा [२०]: १९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قَالَ اَلْقِهَا يٰمُوْسٰى (طه : ٢٠)
- qāla
- قَالَ
- He said
- फ़रमाया
- alqihā
- أَلْقِهَا
- "Throw it down
- डाल दो इसे
- yāmūsā
- يَٰمُوسَىٰ
- O Musa!"
- ऐ मूसा
Transliteration:
Qaala alqihaa yaa Moosaa(QS. Ṭāʾ Hāʾ:19)
English Sahih International:
[Allah] said, "Throw it down, O Moses." (QS. Taha, Ayah १९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कहा, 'डाल दे उसे, ऐ मूसा!' (अत-तहा, आयत १९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फ़रमाया ऐ मूसा उसको ज़रा ज़मीन पर डाल तो दो मूसा ने उसे डाल दिया
Azizul-Haqq Al-Umary
कहाः इसे फेंकिए, हे मूसा!