पवित्र कुरान सूरा अत-तहा आयत १७
Qur'an Surah Taha Verse 17
अत-तहा [२०]: १७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَمَا تِلْكَ بِيَمِيْنِكَ يٰمُوْسٰى (طه : ٢٠)
- wamā
- وَمَا
- And what
- और क्या है
- til'ka
- تِلْكَ
- (is) that
- ये
- biyamīnika
- بِيَمِينِكَ
- in your right hand
- तेरे दाऐं हाथ में
- yāmūsā
- يَٰمُوسَىٰ
- O Musa?"
- ऐ मूसा
Transliteration:
Wa maa tilka bi yamee nika yaa Moosaa(QS. Ṭāʾ Hāʾ:17)
English Sahih International:
And what is that in your right hand, O Moses?" (QS. Taha, Ayah १७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और ऐ मूसा! यह तेरे दाहिने हाथ में क्या है?' (अत-तहा, आयत १७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और ऐ मूसा ये तुम्हारे दाहिने हाथ में क्या चीज़ है
Azizul-Haqq Al-Umary
और हे मूसा! ये तेरे दाहिने हाथ में क्या है?