पवित्र कुरान सूरा मरियम आयत ८०
Qur'an Surah Maryam Verse 80
मरियम [१९]: ८० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّنَرِثُهٗ مَا يَقُوْلُ وَيَأْتِيْنَا فَرْدًا (مريم : ١٩)
- wanarithuhu
- وَنَرِثُهُۥ
- And We will inherit (from) him
- और हम वारिस होंगे उसके
- mā
- مَا
- what
- जो
- yaqūlu
- يَقُولُ
- he says
- वो कहता है
- wayatīnā
- وَيَأْتِينَا
- and he will come to Us
- और वो आएगा हमारे पास
- fardan
- فَرْدًا
- alone
- अकेला
Transliteration:
Wa narisuhoo maa yaqoolu wa yaateenaa fardaa(QS. Maryam:80)
English Sahih International:
And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone. (QS. Maryam, Ayah ८०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
औऱ जो कुछ वह बताता है उसके वारिस हम होंगे और वह अकेला ही हमारे पास आएगा (मरियम, आयत ८०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और वो माल व औलाद की निस्बत बक रहा है हम ही उसके मालिक हो बैठेंगे और ये हमारे पास तनहा आयेगा
Azizul-Haqq Al-Umary
और हम ले लेंगे जिसकी वह बात कर रहा है और वह हमारे पास अकेला[1] आयेगा।