पवित्र कुरान सूरा मरियम आयत ५३
Qur'an Surah Maryam Verse 53
मरियम [१९]: ५३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَوَهَبْنَا لَهٗ مِنْ رَّحْمَتِنَآ اَخَاهُ هٰرُوْنَ نَبِيًّا (مريم : ١٩)
- wawahabnā
- وَوَهَبْنَا
- And We bestowed
- और अता किया हमने
- lahu
- لَهُۥ
- [to] him
- उसे
- min
- مِن
- from
- अपनी रहमत से
- raḥmatinā
- رَّحْمَتِنَآ
- Our Mercy
- अपनी रहमत से
- akhāhu
- أَخَاهُ
- his brother
- उसका भाई
- hārūna
- هَٰرُونَ
- Harun
- हारून
- nabiyyan
- نَبِيًّا
- a Prophet
- नबी बनाकर
Transliteration:
Wa wahabnaa lahoo mir rahmatinaaa akhaahu Haaroona Nabiyyaa(QS. Maryam:53)
English Sahih International:
And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet. (QS. Maryam, Ayah ५३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और अपनी दयालुता से अपने भाई हारून को नबी बनाकर उसे दिया (मरियम, आयत ५३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और हमने उन्हें अपनी ख़ास मेहरबानी से उनके भाई हारून को (उनका वज़ीर बनाकर) इनायत फ़रमाया
Azizul-Haqq Al-Umary
और हमने प्रदान किया उसे अपनी दया में से, उसके भाई हारून को नबी बनाकर।