पवित्र कुरान सूरा अल कहफ़ आयत ४
Qur'an Surah Al-Kahf Verse 4
अल कहफ़ [१८]: ४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّيُنْذِرَ الَّذِيْنَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًاۖ (الكهف : ١٨)
- wayundhira
- وَيُنذِرَ
- And to warn
- और वो डराए
- alladhīna
- ٱلَّذِينَ
- those who
- उनको जिन्होंने
- qālū
- قَالُوا۟
- say
- कहा
- ittakhadha
- ٱتَّخَذَ
- "Allah has taken
- बना ली
- l-lahu
- ٱللَّهُ
- "Allah has taken
- अल्लाह ने
- waladan
- وَلَدًا
- a son"
- कोई औलाद
Transliteration:
Wa yunziral lazeena qaalut takhazal laahu waladaa(QS. al-Kahf:4)
English Sahih International:
And to warn those who say, "Allah has taken a son". (QS. Al-Kahf, Ayah ४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उनको सावधान कर दे, जो कहते है, 'अल्लाह सन्तानवाला है।' (अल कहफ़, आयत ४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और जो लोग इसके क़ाएल हैं कि ख़ुदा औलाद रखता है उनको (अज़ाब से) डराओ
Azizul-Haqq Al-Umary
और उन्हें सावधान करे, जिन्होंने कहा कि अल्लाह ने अपने लिए कोई संतान बना ली है।