पवित्र कुरान सूरा अल कहफ़ आयत १००
Qur'an Surah Al-Kahf Verse 100
अल कहफ़ [१८]: १०० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَىِٕذٍ لِّلْكٰفِرِيْنَ عَرْضًا ۙ (الكهف : ١٨)
- waʿaraḍnā
- وَعَرَضْنَا
- And We (will) present
- और पेश करेंगे हम
- jahannama
- جَهَنَّمَ
- Hell
- जहन्नम को
- yawma-idhin
- يَوْمَئِذٍ
- (on) that Day
- उस दिन
- lil'kāfirīna
- لِّلْكَٰفِرِينَ
- to the disbelievers
- काफ़िरों के लिए
- ʿarḍan
- عَرْضًا
- (on) display
- पेश करना
Transliteration:
Wa 'aradnaa jahannama Yawma'izil lilkaafireena 'ardaa(QS. al-Kahf:100)
English Sahih International:
And We will present Hell that Day to the disbelievers, on display – (QS. Al-Kahf, Ayah १००)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उस दिन जहन्नम को इनकार करनेवालों के सामने कर देंगे (अल कहफ़, आयत १००)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और उसी दिन जहन्नुम को उन काफिरों के सामने खुल्लम खुल्ला पेश करेंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
और हम सामने कर देंगे उस दिन नरक को काफ़िरों के समक्ष।