पवित्र कुरान सूरा अल इस्रा आयत ५०
Qur'an Surah Al-Isra Verse 50
अल इस्रा [१७]: ५० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
۞ قُلْ كُوْنُوْا حِجَارَةً اَوْ حَدِيْدًاۙ (الإسراء : ١٧)
- qul
- قُلْ
- Say
- कह दीजिए
- kūnū
- كُونُوا۟
- "Be
- हो जाओ
- ḥijāratan
- حِجَارَةً
- stones
- पत्थर
- aw
- أَوْ
- or
- या
- ḥadīdan
- حَدِيدًا
- iron
- लोहा
Transliteration:
Qul koonoo jijaaratan aw hadeedaa(QS. al-ʾIsrāʾ:50)
English Sahih International:
Say, "Be you stones or iron (QS. Al-Isra, Ayah ५०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कह दो, 'तुम पत्थर या लोहो हो जाओ, (अल इस्रा, आयत ५०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि तुम (मरने के बाद) चाहे पत्थर बन जाओ या लोहा या कोई और चीज़ जो तुम्हारे ख्याल में बड़ी (सख्त) हो
Azizul-Haqq Al-Umary
आप कह दें कि पत्थर बन जाओ या लोहा।