पवित्र कुरान सूरा अल हिज्र आयत ९८
Qur'an Surah Al-Hijr Verse 98
अल हिज्र [१५]: ९८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِّنَ السَّاجِدِيْنَۙ (الحجر : ١٥)
- fasabbiḥ
- فَسَبِّحْ
- So glorify
- पस तस्बीह कीजिए
- biḥamdi
- بِحَمْدِ
- with the praise
- साथ हम्द के
- rabbika
- رَبِّكَ
- (of) your Lord
- अपने रब की
- wakun
- وَكُن
- and be
- और हो जाइए
- mina
- مِّنَ
- of
- सजदा करने वालों में से
- l-sājidīna
- ٱلسَّٰجِدِينَ
- those who prostrate
- सजदा करने वालों में से
Transliteration:
Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen(QS. al-Ḥijr:98)
English Sahih International:
So exalt [Allah] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him]. (QS. Al-Hijr, Ayah ९८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तो तुम अपने रब का गुणगान करो और सजदा करनेवालों में सम्मिलित रहो (अल हिज्र, आयत ९८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो तुम अपने परवरदिगार की हम्दो सना से उसकी तस्बीह करो और (उसकी बारगाह में) सजदा करने वालों में हो जाओ
Azizul-Haqq Al-Umary
अतः आप अपने पालनहार की प्रशंसा के साथ उसकी पवित्रता का वर्णन करें तथा सज्दा करने वालों में रहें।