पवित्र कुरान सूरा अल हिज्र आयत ९२
Qur'an Surah Al-Hijr Verse 92
अल हिज्र [१५]: ९२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ (الحجر : ١٥)
- fawarabbika
- فَوَرَبِّكَ
- So by your Lord
- पस क़सम है आपके रब की
- lanasalannahum
- لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ
- surely We will question them
- अलबत्ता हम ज़रूर सवाल करेंगे उनसे
- ajmaʿīna
- أَجْمَعِينَ
- all
- सबके सबसे
Transliteration:
Fawa Rabbika lanas'a lannahum ajma'een(QS. al-Ḥijr:92)
English Sahih International:
So by your Lord, We will surely question them all (QS. Al-Hijr, Ayah ९२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अब तुम्हारे रब की क़सम! हम अवश्य ही उन सबसे उसके विषय में पूछेंगे (अल हिज्र, आयत ९२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
कि हम उनसे जो कुछ ये (दुनिया में) किया करते थे (बहुत सख्ती से) ज़रुर बाज़ पुर्स (पुछताछ) करेंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
तो शपथ है आपके पालनहार की। हम उनसे अवश्य पूछेंगे।