पवित्र कुरान सूरा अल हिज्र आयत ९१
Qur'an Surah Al-Hijr Verse 91
अल हिज्र [१५]: ९१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
الَّذِيْنَ جَعَلُوا الْقُرْاٰنَ عِضِيْنَ (الحجر : ١٥)
- alladhīna
- ٱلَّذِينَ
- Those who
- वो जिन्होंने
- jaʿalū
- جَعَلُوا۟
- have made
- कर दिया
- l-qur'āna
- ٱلْقُرْءَانَ
- the Quran
- क़ुरआन को
- ʿiḍīna
- عِضِينَ
- (in) parts
- टुकड़े-टुकड़े
Transliteration:
Allazeena ja'alul Quraana'ideen(QS. al-Ḥijr:91)
English Sahih International:
Who have made the Quran into portions. (QS. Al-Hijr, Ayah ९१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जिन्होंने (अपने) क़ुरआन को टुकड़े-टुकड़े कर डाला (अल हिज्र, आयत ९१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(बाज़ को माना बाज को नहीं) तो ऐ रसूल तुम्हारे ही परवरदिगार की (अपनी) क़सम
Azizul-Haqq Al-Umary
जिन्होंने क़ुर्आन को खण्ड-खण्ड कर दिया[1]।