पवित्र कुरान सूरा अल हिज्र आयत ९०
Qur'an Surah Al-Hijr Verse 90
अल हिज्र [१५]: ९० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
كَمَآ اَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِيْنَۙ (الحجر : ١٥)
- kamā
- كَمَآ
- As
- जैसा कि
- anzalnā
- أَنزَلْنَا
- We sent down
- नाज़िल किया हमने
- ʿalā
- عَلَى
- on
- तक़सीम करने वालों पर
- l-muq'tasimīna
- ٱلْمُقْتَسِمِينَ
- those who divided
- तक़सीम करने वालों पर
Transliteration:
Kamaaa anzalnaa 'alal muqtasimeen(QS. al-Ḥijr:90)
English Sahih International:
Just as We had revealed [scriptures] to the separators (QS. Al-Hijr, Ayah ९०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जिस प्रकार हमने हिस्सा-बख़रा करनेवालों पर उतारा था, (अल हिज्र, आयत ९०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जिन्होंने क़ुरान को बॉट कर टुकडे टुकड़े कर डाला
Azizul-Haqq Al-Umary
जैसे हमने खण्डन कारियों[1] पर (यातना) उतारी।