पवित्र कुरान सूरा अल हिज्र आयत ८९
Qur'an Surah Al-Hijr Verse 89
अल हिज्र [१५]: ८९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَقُلْ اِنِّيْٓ اَنَا النَّذِيْرُ الْمُبِيْنُۚ (الحجر : ١٥)
- waqul
- وَقُلْ
- And say
- और कह दीजिए
- innī
- إِنِّىٓ
- "Indeed I
- बेशक मैं
- anā
- أَنَا
- [I] am
- मैं तो
- l-nadhīru
- ٱلنَّذِيرُ
- a warner
- डराने वाला हूँ
- l-mubīnu
- ٱلْمُبِينُ
- clear"
- खुल्लम-खुल्ला
Transliteration:
Wa qul inneee anan nazeerul mubeen(QS. al-Ḥijr:89)
English Sahih International:
And say, "Indeed, I am the clear warner" – (QS. Al-Hijr, Ayah ८९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और कह दो, 'मैं तो साफ़-साफ़ चेतावनी देनेवाला हूँ।' (अल हिज्र, आयत ८९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(ऐ रसूल) उन कुफ्फारों पर इस तरह अज़ाब नाज़िल करेगें जिस तरह हमने उन लोगों पर नाज़िल किया
Azizul-Haqq Al-Umary
और कह दें कि मैं प्रत्यक्ष (खुली) चेतावनी[1] देने वाला हूँ।