पवित्र कुरान सूरा अल हिज्र आयत ८२
Qur'an Surah Al-Hijr Verse 82
अल हिज्र [१५]: ८२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَكَانُوْا يَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا اٰمِنِيْنَ (الحجر : ١٥)
- wakānū
- وَكَانُوا۟
- And they used (to)
- और थे वो
- yanḥitūna
- يَنْحِتُونَ
- carve
- वो तराशते
- mina
- مِنَ
- from
- पहाड़ों से
- l-jibāli
- ٱلْجِبَالِ
- the mountains
- पहाड़ों से
- buyūtan
- بُيُوتًا
- houses
- घरों को
- āminīna
- ءَامِنِينَ
- secure
- अमन से रहने वाले
Transliteration:
Wa kaanoo yanhitoona minal jibaali buyootan aamineen(QS. al-Ḥijr:82)
English Sahih International:
And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure. (QS. Al-Hijr, Ayah ८२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वे बड़ी बेफ़िक्री से पहाड़ो को काट-काटकर घर बनाते थे (अल हिज्र, आयत ८२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और बहुत दिल जोई से पहाड़ों को तराश कर घर बनाते रहे
Azizul-Haqq Al-Umary
वे शिलाकारी करके पर्वतों से घर बनाते और निर्भय होकर रहते थे।