पवित्र कुरान सूरा अल हिज्र आयत ७८
Qur'an Surah Al-Hijr Verse 78
अल हिज्र [१५]: ७८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِنْ كَانَ اَصْحٰبُ الْاَيْكَةِ لَظٰلِمِيْنَۙ (الحجر : ١٥)
- wa-in
- وَإِن
- And were
- और बेशक
- kāna
- كَانَ
- And were
- थे
- aṣḥābu
- أَصْحَٰبُ
- (the) companions
- ऐका/जंगल वाले
- l-aykati
- ٱلْأَيْكَةِ
- (of) the wood
- ऐका/जंगल वाले
- laẓālimīna
- لَظَٰلِمِينَ
- surely wrongdoers
- अलबत्ता ज़ालिम
Transliteration:
Wa in kaana Ashaabul Aikati lazaalimeen(QS. al-Ḥijr:78)
English Sahih International:
And the companions of the thicket [i.e., the people of Madyan] were [also] wrongdoers, (QS. Al-Hijr, Ayah ७८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और निश्चय ही ऐसा वाले भी अत्याचारी थे, (अल हिज्र, आयत ७८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और एैका के रहने वाले (क़ौमे शुएब की तरह बड़े सरकश थे)
Azizul-Haqq Al-Umary
और वास्तव में, (ऐय्का) के[1] वासी अत्याचारी थे।