पवित्र कुरान सूरा अल हिज्र आयत ७५
Qur'an Surah Al-Hijr Verse 75
अल हिज्र [१५]: ७५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِيْنَۙ (الحجر : ١٥)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- fī
- فِى
- in
- उसमें
- dhālika
- ذَٰلِكَ
- that
- उसमें
- laāyātin
- لَءَايَٰتٍ
- (are) the Signs
- अलबत्ता निशानियाँ हैं
- lil'mutawassimīna
- لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
- for those who discern
- गहरी नज़र से देखने वालों के लिए
Transliteration:
Inna fee zaalika la Aayaatil lilmutawassimeen(QS. al-Ḥijr:75)
English Sahih International:
Indeed in that are signs for those who discern. (QS. Al-Hijr, Ayah ७५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही इसमें भापनेवालों के लिए निशानियाँ है (अल हिज्र, आयत ७५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और वह उलटी हुई बस्ती हमेशा (की आमदरफ्त)
Azizul-Haqq Al-Umary
वास्तव में, इसमें कई निशानियाँ हैं, प्रतिभाशालियों[1] के लिए।