Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल हिज्र आयत ६९

Qur'an Surah Al-Hijr Verse 69

अल हिज्र [१५]: ६९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ (الحجر : ١٥)

wa-ittaqū
وَٱتَّقُوا۟
And fear
और डरो
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
अल्लाह से
walā
وَلَا
and (do) not
और ना
tukh'zūni
تُخْزُونِ
disgrace me"
तुम ज़लील करो मुझे

Transliteration:

Wattaqul laaha wa laa tukhzoon (QS. al-Ḥijr:69)

English Sahih International:

And fear Allah and do not disgrace me." (QS. Al-Hijr, Ayah ६९)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अल्लाह का डर ऱखो, मुझे रुसवा न करो।' (अल हिज्र, आयत ६९)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और ख़ुदा से डरो और मुझे ज़लील न करो

Azizul-Haqq Al-Umary

तथा अल्लाह से डरो और मेरा अनादर न करो।