पवित्र कुरान सूरा अल हिज्र आयत ६२
Qur'an Surah Al-Hijr Verse 62
अल हिज्र [१५]: ६२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ (الحجر : ١٥)
- qāla
- قَالَ
- He said
- उसने कहा
- innakum
- إِنَّكُمْ
- "Indeed you
- बेशक तुम
- qawmun
- قَوْمٌ
- (are) a people
- एक क़ौम हो
- munkarūna
- مُّنكَرُونَ
- unknown"
- अजनबी
Transliteration:
Qaala innakum qawmum munkaroon(QS. al-Ḥijr:62)
English Sahih International:
He said, "Indeed, you are people unknown." (QS. Al-Hijr, Ayah ६२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तो उसने कहा, 'तुम तो अपरिचित लोग हो।' (अल हिज्र, आयत ६२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फरिश्तों ने कहा (नहीं) बल्कि हम तो आपके पास वह (अज़ाब) लेकर आए हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
तो लूत ने कहाः तुम (मेरे लिए) अपरिचित हो।