पवित्र कुरान सूरा अल हिज्र आयत ३८
Qur'an Surah Al-Hijr Verse 38
अल हिज्र [१५]: ३८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ (الحجر : ١٥)
- ilā
- إِلَىٰ
- Till
- उस दिन तक
- yawmi
- يَوْمِ
- the Day
- उस दिन तक
- l-waqti
- ٱلْوَقْتِ
- (of) the time
- वक़्त (जिस का)
- l-maʿlūmi
- ٱلْمَعْلُومِ
- well-known"
- मालूम/मुक़र्रर है
Transliteration:
Ilaa Yawmil waqtil ma'loom(QS. al-Ḥijr:38)
English Sahih International:
Until the Day of the time well-known." (QS. Al-Hijr, Ayah ३८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उस दिन तक के लिए जिसका समय ज्ञात एवं नियत है।' (अल हिज्र, आयत ३८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
के दिन तक तुझे मोहलत दी गई
Azizul-Haqq Al-Umary
विध्दित समय के दिन तक के लिए।