पवित्र कुरान सूरा अन-नास आयत ४
Qur'an Surah An-Nas Verse 4
अन-नास [११४]: ४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ (الناس : ١١٤)
- min
- مِن
- From
- शर से
- sharri
- شَرِّ
- (the) evil
- शर से
- l-waswāsi
- ٱلْوَسْوَاسِ
- (of) the whisperer
- वसवसा डालने वाले के
- l-khanāsi
- ٱلْخَنَّاسِ
- the one who withdraws
- बार-बार पलट कर आने वाले के
Transliteration:
Min sharril was waasil khannaas(QS. an-Nās:4)
English Sahih International:
From the evil of the retreating whisperer - (QS. An-Nas, Ayah ४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वसवसा डालनेवाले, खिसक जानेवाले की बुराई से (अन-नास, आयत ४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
वसवसे की बुराई से पनाह माँगता हूँ
Azizul-Haqq Al-Umary
भ्रम डालने वाले और छुप जाने वाले (राक्षस) की बुराई से।