पवित्र कुरान सूरा अल-फलक़ आयत ५
Qur'an Surah Al-Falaq Verse 5
अल-फलक़ [११३]: ५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ (الفلق : ١١٣)
- wamin
- وَمِن
- And from
- और शर से
- sharri
- شَرِّ
- (the) evil
- और शर से
- ḥāsidin
- حَاسِدٍ
- (of) an envier
- हासिद के
- idhā
- إِذَا
- when
- जब
- ḥasada
- حَسَدَ
- he envies"
- वो हसद रे
Transliteration:
Wa min shar ri haasidin iza hasad(QS. al-Falaq̈:5)
English Sahih International:
And from the evil of an envier when he envies." (QS. Al-Falaq, Ayah ५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और ईर्ष्यालु की बुराई से, जब वह ईर्ष्या करे।' (अल-फलक़, आयत ५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(जब फूँके) और हसद करने वाले की बुराई से
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा द्वेष करने वाले की बुराई से, जब वह द्वेष करे।[1]