पवित्र कुरान सूरा अल-फलक़ आयत १
Qur'an Surah Al-Falaq Verse 1
अल-फलक़ [११३]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ (الفلق : ١١٣)
- qul
- قُلْ
- Say
- कह दीजिए
- aʿūdhu
- أَعُوذُ
- "I seek refuge
- मैं पनाह लेता हूँ
- birabbi
- بِرَبِّ
- in (the) Lord
- रब की
- l-falaqi
- ٱلْفَلَقِ
- (of) the dawn
- सुबह के
Transliteration:
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq(QS. al-Falaq̈:1)
English Sahih International:
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak (QS. Al-Falaq, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कहो, 'मैं शरण लेता हूँ, प्रकट करनेवाले रब की, (अल-फलक़, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि मैं सुबह के मालिक की
Azizul-Haqq Al-Umary
(हे नबी!) कहो कि मैं भोर के पालनहार की शरण लेता हूँ।