सूरा अल-फलक़ - शब्द द्वारा शब्द
Al-Falaq
(The Daybreak, सूर्योदय)
१
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ ١
- qul
- قُلْ
- कह दीजिए
- aʿūdhu
- أَعُوذُ
- मैं पनाह लेता हूँ
- birabbi
- بِرَبِّ
- रब की
- l-falaqi
- ٱلْفَلَقِ
- सुबह के
कहो, 'मैं शरण लेता हूँ, प्रकट करनेवाले रब की, ([११३] अल-फलक़: 1)Tafseer (तफ़सीर )
२
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ ٢
- min
- مِن
- हर उस चीज़ के शर से
- sharri
- شَرِّ
- हर उस चीज़ के शर से
- mā
- مَا
- जो
- khalaqa
- خَلَقَ
- उसने पैदा की
जो कुछ भी उसने पैदा किया उसकी बुराई से, ([११३] अल-फलक़: 2)Tafseer (तफ़सीर )
३
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ ٣
- wamin
- وَمِن
- और शर से
- sharri
- شَرِّ
- और शर से
- ghāsiqin
- غَاسِقٍ
- अँधेरी रात के
- idhā
- إِذَا
- जब
- waqaba
- وَقَبَ
- वो फैल जाए
और अँधेरे की बुराई से जबकि वह घुस आए, ([११३] अल-फलक़: 3)Tafseer (तफ़सीर )
४
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ ٤
- wamin
- وَمِن
- और शर से
- sharri
- شَرِّ
- और शर से
- l-nafāthāti
- ٱلنَّفَّٰثَٰتِ
- फूँकने वालियों के
- fī
- فِى
- गिरहोंमें
- l-ʿuqadi
- ٱلْعُقَدِ
- गिरहोंमें
और गाँठो में फूँक मारने-वालों की बुराई से, ([११३] अल-फलक़: 4)Tafseer (तफ़सीर )
५
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ ٥
- wamin
- وَمِن
- और शर से
- sharri
- شَرِّ
- और शर से
- ḥāsidin
- حَاسِدٍ
- हासिद के
- idhā
- إِذَا
- जब
- ḥasada
- حَسَدَ
- वो हसद रे
और ईर्ष्यालु की बुराई से, जब वह ईर्ष्या करे।' ([११३] अल-फलक़: 5)Tafseer (तफ़सीर )