पवित्र कुरान सूरा अल-मसद आयत ४
Qur'an Surah Al-Masad Verse 4
अल-मसद [१११]: ४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ (المسد : ١١١)
- wa-im'ra-atuhu
- وَٱمْرَأَتُهُۥ
- And his wife
- और उसकी बीवी
- ḥammālata
- حَمَّالَةَ
- (the) carrier
- उठाने वाली
- l-ḥaṭabi
- ٱلْحَطَبِ
- (of) firewood
- लकड़ी के गठ्ठे को
Transliteration:
Wam ra-atuh hamma latal-hatab(QS. al-Masad:4)
English Sahih International:
And his wife [as well] - the carrier of firewood. (QS. Al-Masad, Ayah ४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उसकी स्त्री भी ईधन लादनेवाली, (अल-मसद, आयत ४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और उसकी जोरू भी जो सर पर ईंधन उठाए फिरती है
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा उसकी पत्नी भी, जो ईंधन लिए फिरती है।