पवित्र कुरान सूरा अल-मसद आयत २
Qur'an Surah Al-Masad Verse 2
अल-मसद [१११]: २ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ (المسد : ١١١)
- mā
- مَآ
- Not
- ना
- aghnā
- أَغْنَىٰ
- (will) avail
- काम आया
- ʿanhu
- عَنْهُ
- him
- उसे
- māluhu
- مَالُهُۥ
- his wealth
- माल उसका
- wamā
- وَمَا
- and what
- और जो
- kasaba
- كَسَبَ
- he earned
- उसने कमाया
Transliteration:
Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab(QS. al-Masad:2)
English Sahih International:
His wealth will not avail him or that which he gained. (QS. Al-Masad, Ayah २)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
न उसका माल उसके काम आया और न वह कुछ जो उसने कमाया (अल-मसद, आयत २)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(आख़िर) न उसका माल ही उसके हाथ आया और (न) उसने कमाया
Azizul-Haqq Al-Umary
उसका धन तथा जो उसने कमाया उसके काम नहीं आया।