पवित्र कुरान सूरा अल-मसद आयत १
Qur'an Surah Al-Masad Verse 1
अल-मसद [१११]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ (المسد : ١١١)
- tabbat
- تَبَّتْ
- Perish
- टूट गए
- yadā
- يَدَآ
- (the) hands
- दोनों हाथ
- abī
- أَبِى
- (of) Abu
- अबू लहब के
- lahabin
- لَهَبٍ
- Lahab
- अबू लहब के
- watabba
- وَتَبَّ
- and perish he
- और वो हलाक हुआ
Transliteration:
Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb(QS. al-Masad:1)
English Sahih International:
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. (QS. Al-Masad, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
टूट गए अबू लहब के दोनों हाथ और वह स्वयं भी विनष्ट हो गया! (अल-मसद, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
अबु लहब के हाथ टूट जाएँ और वह ख़ुद सत्यानास हो जाए
Azizul-Haqq Al-Umary
अबू लहब के दोनों हाथ नाश हो गये और वह स्वयं भी नाश हो गया![1]