पवित्र कुरान सूरा अन-नस्र आयत २
Qur'an Surah An-Nasr Verse 2
अन-नस्र [११०]: २ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ (النصر : ١١٠)
- wara-ayta
- وَرَأَيْتَ
- And you see
- और आप देखें
- l-nāsa
- ٱلنَّاسَ
- the people
- लोगों को
- yadkhulūna
- يَدْخُلُونَ
- entering
- वो दाख़िल हो रहे हैं
- fī
- فِى
- into
- दीन में
- dīni
- دِينِ
- (the) religion
- दीन में
- l-lahi
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- अल्लाह के
- afwājan
- أَفْوَاجًا
- (in) multitudes
- फ़ौज दर फ़ौज
Transliteration:
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah(QS. an-Naṣr:2)
English Sahih International:
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes, (QS. An-Nasr, Ayah २)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और तुम लोगों को देखो कि वे अल्लाह के दीन (धर्म) में गिरोह के गिरोह प्रवेश कर रहे है, (अन-नस्र, आयत २)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और फतेह (मक्का) हो जाएगी और तुम लोगों को देखोगे कि गोल के गोल ख़ुदा के दीन में दाख़िल हो रहे हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
और तुम लोगों को अल्लाह के धर्म में दल के दल प्रवेश करते देख लो।[1]