पवित्र कुरान सूरा हूद आयत ११५
Qur'an Surah Hud Verse 115
हूद [११]: ११५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاصْبِرْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُضِيْعُ اَجْرَ الْمُحْسِنِيْنَ (هود : ١١)
- wa-iṣ'bir
- وَٱصْبِرْ
- And be patient
- और सब्र कीजिए
- fa-inna
- فَإِنَّ
- for indeed
- पस बेशक
- l-laha
- ٱللَّهَ
- Allah
- अल्लाह
- lā
- لَا
- (does) not
- नहीं वो ज़ाया करता
- yuḍīʿu
- يُضِيعُ
- let go waste
- नहीं वो ज़ाया करता
- ajra
- أَجْرَ
- (the) reward
- अजर
- l-muḥ'sinīna
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- (of) the good-doers
- एहसान करने वालों का
Transliteration:
Wasbir fa innal laaha laa yudee'u ajral muhsineen(QS. Hūd:115)
English Sahih International:
And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good. (QS. Hud, Ayah ११५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और धैर्य से काम लो, इसलिए कि अल्लाह सुकर्मियों को बदला अकारथ नहीं करता; (हूद, आयत ११५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और (ऐ रसूल) तुम सब्र करो क्योंकि ख़ुदा नेकी करने वालों का अज्र बरबाद नहीं करता
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा आप धैर्य से काम लें, क्योंकि अल्लाह सदाचारियों का प्रतिफल व्यर्थ नहीं करता।