पवित्र कुरान सूरा अल-कौसर आयत ३
Qur'an Surah Al-Kawthar Verse 3
अल-कौसर [१०८]: ३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ (الكوثر : ١٠٨)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- shāni-aka
- شَانِئَكَ
- your enemy -
- दुश्मन आपका
- huwa
- هُوَ
- he (is)
- वो ही
- l-abtaru
- ٱلْأَبْتَرُ
- the one cut off
- जड़ कटा है
Transliteration:
Inna shani-aka huwal abtar(QS. al-Kawthar:3)
English Sahih International:
Indeed, your enemy is the one cut off. (QS. Al-Kawthar, Ayah ३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह तुम्हारा जो वैरी है वही जड़कटा है (अल-कौसर, आयत ३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और क़ुर्बानी दिया करो बेशक तुम्हारा दुश्मन बे औलाद रहेगा
Azizul-Haqq Al-Umary
निःसंदेह तुम्हारा शत्रु ही बे नाम निशान है।[1]