पवित्र कुरान सूरा अल-माऊन आयत ३
Qur'an Surah Al-Ma'un Verse 3
अल-माऊन [१०७]: ३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ (الماعون : ١٠٧)
- walā
- وَلَا
- And (does) not
- और नहीं
- yaḥuḍḍu
- يَحُضُّ
- feel the urge
- वो रग़बत दिलाता
- ʿalā
- عَلَىٰ
- to
- खाना खिलाने पर
- ṭaʿāmi
- طَعَامِ
- feed
- खाना खिलाने पर
- l-mis'kīni
- ٱلْمِسْكِينِ
- the poor
- मिसकीन के
Transliteration:
Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen(QS. al-Maʿūn:3)
English Sahih International:
And does not encourage the feeding of the poor. (QS. Al-Ma'un, Ayah ३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और मुहताज के खिलाने पर नहीं उकसाता (अल-माऊन, आयत ३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और मोहताजों को खिलाने के लिए (लोगों को) आमादा नहीं करता
Azizul-Haqq Al-Umary
और ग़रीब को भोजन देने पर नहीं उभारता।[1]