Skip to content

पवित्र कुरान सूरा क़ुरइश आयत १

Qur'an Surah Quraysh Verse 1

क़ुरइश [१०६]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ (قريش : ١٠٦)

liīlāfi
لِإِيلَٰفِ
For (the) familiarity
मानूस करने के लिए
qurayshin
قُرَيْشٍ
(of the) Quraish
क़ुरैश को

Transliteration:

Li-ilaafi quraish (QS. Q̈urayš:1)

English Sahih International:

For the accustomed security of the Quraysh - (QS. Quraysh, Ayah १)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

कितना है क़ुरैश को लगाए और परचाए रखना, (क़ुरइश, आयत १)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

चूँकि क़ुरैश को जाड़े और गर्मी के सफ़र से मानूस कर दिया है

Azizul-Haqq Al-Umary

क़ुरैश के स्वभाव बनाने के कारण।