पवित्र कुरान सूरा अल-फ़ील आयत २
Qur'an Surah Al-Fil Verse 2
अल-फ़ील [१०५]: २ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ (الفيل : ١٠٥)
- alam
- أَلَمْ
- Did not
- क्या नहीं
- yajʿal
- يَجْعَلْ
- He make
- उसने कर दिया था
- kaydahum
- كَيْدَهُمْ
- their plan
- उनकी चाल को
- fī
- فِى
- go
- बेकार/ अकारत
- taḍlīlin
- تَضْلِيلٍ
- astray?
- बेकार/ अकारत
Transliteration:
Alam yaj'al kai dahum fee tad leel(QS. al-Fīl:2)
English Sahih International:
Did He not make their plan into misguidance? (QS. Al-Fil, Ayah २)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या उसने उनकी चाल को अकारथ नहीं कर दिया? (अल-फ़ील, आयत २)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
क्या उसने उनकी तमाम तद्बीरें ग़लत नहीं कर दीं (ज़रूर)
Azizul-Haqq Al-Umary
क्या उसने उनकी चाल को विफल नहीं कर दिया?