पवित्र कुरान सूरा अल-फ़ील आयत १
Qur'an Surah Al-Fil Verse 1
अल-फ़ील [१०५]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ (الفيل : ١٠٥)
- alam
- أَلَمْ
- Have not
- क्या नहीं
- tara
- تَرَ
- you seen
- आपने देखा
- kayfa
- كَيْفَ
- how
- किस तरह
- faʿala
- فَعَلَ
- dealt
- किया
- rabbuka
- رَبُّكَ
- your Lord
- आपके रब ने
- bi-aṣḥābi
- بِأَصْحَٰبِ
- with (the) Companions
- हाथी वालों के साथ
- l-fīli
- ٱلْفِيلِ
- (of the) Elephant?
- हाथी वालों के साथ
Transliteration:
Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel(QS. al-Fīl:1)
English Sahih International:
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant? (QS. Al-Fil, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या तुमने देखा नहीं कि तुम्हारे रब ने हाथीवालों के साथ कैसा बरताव किया? (अल-फ़ील, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ऐ रसूल क्या तुमने नहीं देखा कि तुम्हारे परवरदिगार ने हाथी वालों के साथ क्या किया
Azizul-Haqq Al-Umary
क्या तुम नहीं जानते कि तेरे पालनहार ने हाथी वाले के साथ क्या किया?