पवित्र कुरान सूरा अल-हुमज़ह आयत ८
Qur'an Surah Al-Humazah Verse 8
अल-हुमज़ह [१०४]: ८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ (الهمزة : ١٠٤)
- innahā
- إِنَّهَا
- Indeed it
- बेशक वो
- ʿalayhim
- عَلَيْهِم
- (will be) upon them
- उन पर
- mu'ṣadatun
- مُّؤْصَدَةٌ
- closed over
- बन्द की हुई है
Transliteration:
Innaha 'alaihim moosada(QS. al-Humazah:8)
English Sahih International:
Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them . (QS. Al-Humazah, Ayah ८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वह उनपर ढाँककर बन्द कर दी गई होगी, (अल-हुमज़ह, आयत ८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
में डाल कर बन्द कर दिए
Azizul-Haqq Al-Umary
वह, उसमें बन्द कर दिये जायेंगे।