पवित्र कुरान सूरा अल-हुमज़ह आयत ७
Qur'an Surah Al-Humazah Verse 7
अल-हुमज़ह [१०४]: ७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ (الهمزة : ١٠٤)
- allatī
- ٱلَّتِى
- Which
- वो जो
- taṭṭaliʿu
- تَطَّلِعُ
- mounts up
- चढ़ आती है
- ʿalā
- عَلَى
- to
- दिलों पर
- l-afidati
- ٱلْأَفْـِٔدَةِ
- the hearts
- दिलों पर
Transliteration:
Al latee tat tali'u 'alalafidah(QS. al-Humazah:7)
English Sahih International:
Which mounts directed at the hearts. (QS. Al-Humazah, Ayah ७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जो झाँक लेती है दिलों को (अल-हुमज़ह, आयत ७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ये लोग आग के लम्बे सुतूनो
Azizul-Haqq Al-Umary
जो दिलों तक जा पहूँचेगी।