पवित्र कुरान सूरा अल-हुमज़ह आयत ५
Qur'an Surah Al-Humazah Verse 5
अल-हुमज़ह [१०४]: ५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ (الهمزة : ١٠٤)
- wamā
- وَمَآ
- And what
- और क्या चीज़
- adrāka
- أَدْرَىٰكَ
- will make you know
- बताए आपको
- mā
- مَا
- what
- क्या है
- l-ḥuṭamatu
- ٱلْحُطَمَةُ
- the Crusher (is)?
- हुतामा
Transliteration:
Wa maa adraaka mal-hutamah(QS. al-Humazah:5)
English Sahih International:
And what can make you know what is the Crusher? (QS. Al-Humazah, Ayah ५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और तुम्हें क्या मालूम कि वह चूर-चूर कर देनेवाली क्या है? (अल-हुमज़ह, आयत ५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और तुमको क्या मालूम हतमा क्या है
Azizul-Haqq Al-Umary
और तुम क्या जानो कि 'ह़ुतमा' क्या है?