पवित्र कुरान सूरा अल-हुमज़ह आयत १
Qur'an Surah Al-Humazah Verse 1
अल-हुमज़ह [१०४]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ (الهمزة : ١٠٤)
- waylun
- وَيْلٌ
- Woe
- हलाकत है
- likulli
- لِّكُلِّ
- to every
- वास्ते हर
- humazatin
- هُمَزَةٍ
- slanderer
- ऐब लगाने वाले
- lumazatin
- لُّمَزَةٍ
- backbiter!
- ग़ीबत करने वाले के
Transliteration:
Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza(QS. al-Humazah:1)
English Sahih International:
Woe to every scorner and mocker . (QS. Al-Humazah, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तबाही है हर कचो के लगानेवाले, ऐब निकालनेवाले के लिए, (अल-हुमज़ह, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
हर ताना देने वाले चुग़लख़ोर की ख़राबी है
Azizul-Haqq Al-Umary
विनाश हो उस व्यक्ति का, जो कचोके लगाता रहता है और चौटे करता रहता है।