पवित्र कुरान सूरा अत-तकासुर आयत ४
Qur'an Surah At-Takathur Verse 4
अत-तकासुर [१०२]: ४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ (التكاثر : ١٠٢)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- फिर
- kallā
- كَلَّا
- nay!
- हरगिज़ नहीं
- sawfa
- سَوْفَ
- Soon
- अनक़रीब
- taʿlamūna
- تَعْلَمُونَ
- you will know
- तुम जान लोगे
Transliteration:
Thumma kalla sawfa ta'lamoon(QS. at-Takāthur:4)
English Sahih International:
Then, no! You are going to know. (QS. At-Takathur, Ayah ४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर, कुछ नहीं, तुम्हें शीघ्र ही मालूम हो जाएगा - (अत-तकासुर, आयत ४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर देखो तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर निश्चय ही तुम्हें ज्ञान हो जायेगा।