पवित्र कुरान सूरा अत-तकासुर आयत १
Qur'an Surah At-Takathur Verse 1
अत-तकासुर [१०२]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ (التكاثر : ١٠٢)
- alhākumu
- أَلْهَىٰكُمُ
- Diverts you
- गाफ़िल कर दिया तुम्हें
- l-takāthuru
- ٱلتَّكَاثُرُ
- the competition to increase
- कसरत की तलब ने
Transliteration:
Al haaku mut takathur(QS. at-Takāthur:1)
English Sahih International:
Competition in [worldly] increase diverts you. (QS. At-Takathur, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तुम्हें एक-दूसरे के मुक़ाबले में बहुतायत के प्रदर्शन और घमंड ने ग़फ़़लत में डाल रखा है, (अत-तकासुर, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
कुल व माल की बहुतायत ने तुम लोगों को ग़ाफ़िल रखा
Azizul-Haqq Al-Umary
तुम्हें अधिक (धन) के लोभ ने मगन कर दिया।