पवित्र कुरान सूरा अल-क़ारिअह आयत ६
Qur'an Surah Al-Qari'ah Verse 6
अल-क़ारिअह [१०१]: ६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ (القارعة : ١٠١)
- fa-ammā
- فَأَمَّا
- Then as for
- तो रहा
- man
- مَن
- (him) whose
- वो जो
- thaqulat
- ثَقُلَتْ
- are heavy
- भारी हुए
- mawāzīnuhu
- مَوَٰزِينُهُۥ
- his scales
- पलड़े उसके
Transliteration:
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh(QS. al-Q̈āriʿah:6)
English Sahih International:
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds], (QS. Al-Qari'ah, Ayah ६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर जिस किसी के वज़न भारी होंगे, (अल-क़ारिअह, आयत ६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो जिसके (नेक आमाल) के पल्ले भारी होंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
तो जिसके पलड़े भारी हुए,