पवित्र कुरान सूरा अल-आदियात आयत ७
Qur'an Surah Al-'Adiyat Verse 7
अल-आदियात [१००]: ७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ (العاديات : ١٠٠)
- wa-innahu
- وَإِنَّهُۥ
- And indeed he
- और बेशक वो
- ʿalā
- عَلَىٰ
- to
- ऊपर उसके
- dhālika
- ذَٰلِكَ
- that
- ऊपर उसके
- lashahīdun
- لَشَهِيدٌ
- surely (is) a witness
- अलबत्ता (ख़ुद)गवाह है
Transliteration:
Wa innahu 'alaa zaalika la shaheed(QS. al-ʿĀdiyāt:7)
English Sahih International:
And indeed, he is to that a witness. (QS. Al-'Adiyat, Ayah ७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और निश्चय ही वह स्वयं इसपर गवाह है! (अल-आदियात, आयत ७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और यक़ीनी ख़ुदा भी उससे वाक़िफ़ है
Azizul-Haqq Al-Umary
निश्चित रूप से, वह इसपर स्वयं साक्षी (गवाह) है।[1]