पवित्र कुरान सूरा अल-आदियात आयत ११
Qur'an Surah Al-'Adiyat Verse 11
अल-आदियात [१००]: ११ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ (العاديات : ١٠٠)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- rabbahum
- رَبَّهُم
- their Lord
- रब उनका
- bihim
- بِهِمْ
- about them
- उनके बारे में
- yawma-idhin
- يَوْمَئِذٍ
- that Day
- उस दिन
- lakhabīrun
- لَّخَبِيرٌۢ
- (is) surely All-Aware
- यक़ीनन बहुत बाख़बर होगा
Transliteration:
Inna rabbahum bihim yauma 'izil la khabeer(QS. al-ʿĀdiyāt:11)
English Sahih International:
Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Aware. (QS. Al-'Adiyat, Ayah ११)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह उनका रब उस दिन उनकी पूरी ख़बर रखता होगा (अल-आदियात, आयत ११)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बेशक उस दिन उनका परवरदिगार उनसे ख़ूब वाक़िफ़ होगा
Azizul-Haqq Al-Umary
निश्चय उनका पालनहार उस दिन उनसे पूर्ण रूप से सूचित होगा।[1]