पवित्र कुरान सूरा युनुस आयत ८
Qur'an Surah Yunus Verse 8
युनुस [१०]: ८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اُولٰۤىِٕكَ مَأْوٰىهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ (يونس : ١٠)
- ulāika
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Those -
- यही लोग हैं
- mawāhumu
- مَأْوَىٰهُمُ
- their abode
- ठिकाना उनका
- l-nāru
- ٱلنَّارُ
- (will be) the Fire
- आग है
- bimā
- بِمَا
- for what
- बवजह इसके जो
- kānū
- كَانُوا۟
- they used (to)
- थे वो
- yaksibūna
- يَكْسِبُونَ
- earn
- वो कमाई करते
Transliteration:
Ulaaa'ika maawaahumun Naaru bimaa kaanoo yaksiboon(QS. al-Yūnus:8)
English Sahih International:
For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn. (QS. Yunus, Ayah ८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
ऐसे लोगों का ठिकाना आग है, उसके बदले में जो वे कमाते रहे (युनुस, आयत ८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
यही वह लोग हैं जिनका ठिकाना उनकी करतूत की बदौलत जहन्नुम है
Azizul-Haqq Al-Umary
उन्हीं का आवास नरक है, उसके कारण, जो वे करते रहे।