पवित्र कुरान सूरा युनुस आयत ५६
Qur'an Surah Yunus Verse 56
युनुस [१०]: ५६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
هُوَ يُحْيٖ وَيُمِيْتُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ (يونس : ١٠)
- huwa
- هُوَ
- He
- वो ही
- yuḥ'yī
- يُحْىِۦ
- gives life
- वो ज़िन्दा करता है
- wayumītu
- وَيُمِيتُ
- and causes death
- और वो मौत देता है
- wa-ilayhi
- وَإِلَيْهِ
- and to Him
- और तरफ़ उसी के
- tur'jaʿūna
- تُرْجَعُونَ
- you will be returned
- तुम लौटाए जाओगे
Transliteration:
Huwa yuhyee wa yumeetu wailaihi turja'oon(QS. al-Yūnus:56)
English Sahih International:
He gives life and causes death, and to Him you will be returned. (QS. Yunus, Ayah ५६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वही जिलाता है और मारता है और उसी की ओर तुम लौटाए जा रहे हो (युनुस, आयत ५६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
वही ज़िन्दा करता है और वही मारता है और तुम सब के सब उसी की तरफ लौटाए जाओगें
Azizul-Haqq Al-Umary
वही जीवन देता तथा वही मारता है और उसी की ओर तुमसब लौटाये जाओगे[1]।