पवित्र कुरान सूरा युनुस आयत १
Qur'an Surah Yunus Verse 1
युनुस [१०]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
الۤرٰ ۗتِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْحَكِيْمِ (يونس : ١٠)
- alif-lam-ra
- الٓرۚ
- Alif Lam Ra
- अलिफ़ लाम रा
- til'ka
- تِلْكَ
- These
- ये
- āyātu
- ءَايَٰتُ
- (are the) verses
- आयात हैं
- l-kitābi
- ٱلْكِتَٰبِ
- (of) the Book
- किताब
- l-ḥakīmi
- ٱلْحَكِيمِ
- the wise
- हिकमत वाली की
Transliteration:
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem(QS. al-Yūnus:1)
English Sahih International:
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the wise Book. (QS. Yunus, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अलिफ़॰ लाम॰ रा॰। ये तत्वदर्शितायुक्त किताब की आयतें हैं (युनुस, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
अलिफ़ लाम रा ये आयतें उस किताब की हैं जो अज़सरतापा (सर से पैर तक) हिकमत से मलूउ (भरी) है
Azizul-Haqq Al-Umary
अलिफ, लाम, रा। ये तत्वज्ञता से परिपूर्ण पुस्तक (क़ुर्आन) की आयतें हैं।