पवित्र कुरान सूरा अल फातेहा आयत १
Qur'an Surah Al-Fatihah Verse 1
अल फातेहा [१]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ (الفاتحة : ١)
- bis'mi
- بِسْمِ
- In (the) name
- साथ नाम
- l-lahi
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- अल्लाह के
- l-raḥmāni
- ٱلرَّحْمَٰنِ
- the Most Gracious
- जो बहुत मेहरबान
- l-raḥīmi
- ٱلرَّحِيمِ
- the Most Merciful
- निहायत रहम करने वाला है
Transliteration:
Bismillaahir Rahmaanir Raheem(QS. al-Fātiḥah:1)
English Sahih International:
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (QS. Al-Fatihah, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अल्लाह के नाम से जो बड़ा कृपालु और अत्यन्त दयावान हैं। (अल फातेहा, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
अल्लाह के नाम से जो रहमान व रहीम है।
Azizul-Haqq Al-Umary
अल्लाह के नाम से, जो अत्यन्त कृपाशील तथा दयावान् है।