Al-Qur'an Surah Taha Verse 34
Taha : 34 ~ English Qur'an Word By Word and Multi Tafseer
وَّنَذْكُرَكَ كَثِيْرًا ۗ (طه : ٢٠)
- And [we] remember You
Wa nazkuraka kaseeraa(QS. Ṭāʾ Hāʾ:34)
English / Sahih Translation:
And remember You much. (QS. Taha, ayah 34)
and remember You in abundance.
and remember You much,
and remember You much.
and remember Thee abundantly.
and remember You often:
And may make mention of Thee oft.
"And remember Thee without stint;
and may remember You much.
And remember you a great deal.
“And profusely remember You.”
and remember You greatly.
"And mention and remember You abundantly.
`And spread Your name far and wide,
And we mention/remember you much.
"And profusely remember You."
"That we may glorify Thee much,
"And remember You much,
So that we may glorify Thee much,
And remember Thee oft.
And much remember Thee.
and remember you often.
and remember You abundantly.
"And remember You much,"
and remember You much:
And remember You much.
and remember You, [by making] remembrance, over and over again.
That we may glorify You much, and remember You much.
"A servant of Allah is not considered of those who remember Allah much until he remembers Allah while standing, sitting and lying down."
Concerning his statement,
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا