Al-Qur'an Surah Taha Verse 1
Taha [20]: 1 ~ English Qur'an Word By Word and Multi Tafseer
طٰهٰ ۚ (طه : ٢٠)
- tta-ha
- طه
- Ta Ha
Transliteration:
Taa-Haa(QS. Ṭāʾ Hāʾ:1)
English / Sahih Translation:
Ta, Ha. (QS. Taha, ayah 1)
Mufti Taqi Usmani
Tā-Hā
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Ṭâ-Hâ.
Ruwwad Translation Center
Tā Ha
A. J. Arberry
Ta Ha
Abdul Haleem
Ta Ha
Abdul Majid Daryabadi
Ta. Ha. *Chapter: 20
Abdullah Yusuf Ali
Ta-Ha.
Abul Ala Maududi
Ta' Ha'
Ahmed Ali
TA HA.
Ahmed Raza Khan
Ta-Ha.* (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) (Alphabets of the Arabic language – Allah and to whomever He reveals know their precise meanings.)
Ali Quli Qarai
Ta Ha!
Ali Ünal
Ta. Ha.
Amatul Rahman Omar
Tâ Hâ - O perfect man! be at rest.
English Literal
T H .
Faridul Haque
Ta-Ha.* (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) (Alphabets of the Arabic language - Allah and to whomever He reveals know their precise meanings.)
Hamid S. Aziz
How many a generation before them have We destroyed? Can you find any one of them, or hear a whisper of them?
Hilali & Khan
Ta-Ha. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings.]
Maulana Mohammad Ali
And how many a generation before them have We destroyed! Canst thou see any one of them or hear a sound of them?
Mohammad Habib Shakir
Ta Ha.
Mohammed Marmaduke William Pickthall
Ta. Ha.
Muhammad Sarwar
Ta Ha.
Qaribullah & Darwish
TaHa.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Ta Ha.
Wahiduddin Khan
Ta Ha
Talal Itani
Ta, Ha.
Tafsir jalalayn
T h; God knows best what He means by these [letters].
Tafseer Ibn Kathir
The Qur'an is a Reminder and a Revelation from Allah
Allah says,
طه
Ta Ha.
We have already discussed the separated letters at the beginning of Surah Al-Baqarah, so there is no need to repeat its discussion here.
Allah says,
مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْانَ لِتَشْقَى