কুরআন মজীদ সূরা আল লায়ল আয়াত ৯
Qur'an Surah Al-Layl Verse 9
আল লায়ল [৯২]: ৯ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ (الليل : ٩٢)
- wakadhaba
- وَكَذَّبَ
- And denies
- এবং অমান্য করলো
- bil-ḥus'nā
- بِٱلْحُسْنَىٰ
- the best
- উত্তমকে (ইসলামকে)
Transliteration:
Wa kazzaba bil husnaa(QS. al-Layl:9)
English Sahih International:
And denies the best [reward], (QS. Al-Layl, Ayah ৯)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আর যা উত্তম তা অমান্য করে, (আল লায়ল, আয়াত ৯)
Tafsir Ahsanul Bayaan
আর সৎ বিষয়কে মিথ্যা জ্ঞান করে, [১]
[১] অথবা আখেরাতের বদলা এবং হিসাব-নিকাশকে অস্বীকার করে।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
আর যা উত্তম তাতে মিথ্যারোপ করলে,
Tafsir Bayaan Foundation
আর উত্তমকে মিথ্যা বলে মনে করেছে,
Muhiuddin Khan
এবং উত্তম বিষয়কে মিথ্যা মনে করে,
Zohurul Hoque
এবং সুষ্ঠু-সুন্দর বিষয়ে মিথ্যারোপ করে,